Shin Nihongo No Kiso 2
အခန္း (၂၆)
Plain Form + ん です -အတန္သင့္ယဥ္ေက်းေသာ အသုံးအႏႈန္း
(*な-adj & 名詞-နာမ္ ရဲ့ present tense ပုံစံ + な ん です )
て-ပုံစံ + くださいませんか - ~ေပးပါလားဟင္?
た-ပုံစံ + ら いいですか - ~ေကာင္းမလဲဟင္?
-----=-----=-----=-----=-----=-----=-----=-----
ます・ですပုံစံ ၊ Plain Form ပုံစံ ႏွင့္ Plain Form + ん です က စာေၾကာင္းအဓိပၸာယ္ခ်င္း အတူတူေပမယ့္ ခ်ိဳသာယဥ္ေက်းတဲ့အဆင့္က မတူပါဘူး။
ます・ですပုံစံ က သာမန္ထက္ အနည္းငယ္ ယဥ္ေက်းပါတယ္။
Plain Form က သာမန္အသုံးအႏႈန္းျဖစ္တာေၾကာင့္ ရင္းႏွီးတဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြၾကား သုံးလို႕ရပါတယ္။
ကိုယ့္နဲ႕မရင္းႏွီးသူကို ေျပာဆိုတဲ့အခါ Plain Form သုံးရင္ ႐ိုင္းသလို ျဖစ္တတ္ပါတယ္။
ဒါေၾကာင့္ Plain Form ေျပာမိလိုက္ရင္ ေနာက္ဘက္ကေန ん ですဆိုတာကို ထည့္ေျပာျခင္းအားျဖင့္ ယဥ္ေက်းတဲ့အေျပာအဆိုဘက္ကို သက္ေရာက္ေစမွာျဖစ္ပါတယ္။
-----=-----=-----=-----=-----=-----=-----=-----
1)かぜ を ひいた ん です。
ဖ်ားေနပါတယ္။
2)いつ 日本(にほん)へ 来(き)た ん ですか。
ဘယ္တုန္းက ဂ်ပန္ကို လာခဲ့တာလဲ?
3)どうして 食(た)べない ん ですか？-->おなかが いたい ん です。
ဘာျဖစ္လို႕ မစားတာလဲဟင္? ---> ဗိုက္နာေနလို႕ပါ။
4)道(みち)が わからない ん ですが、教(おし)えて くださいませんか？
လမ္း မသိလို႕ သင္ေပးပါလားဟင္?
5)機械(きかい)が うごかない ん ですが、みて くださいませんか？
စက္က မလႈပ္ဘူးျဖစ္ေနလို႕ ၾကည့္ေပးပါလားဟင္?
6)駅(えき)へ いきたい ん ですが、 どうやって いった ら いいですか？
ဘူတာကို သြားခ်င္လို႕ ဘယ္လိုလုပ္ သြားလ်င္ ေကာင္းမလဲဟင္?
7)切符(きっぷ)が でない ん ですが、どう した ら いいですか？
လက္မွတ္က မထြက္လာလို႕ ဘယ္လိုလုပ္ရ ေကာင္းမလဲဟင္?
8)時計(とけい)が ほしい ん ですが、どこで かった ら いいですか？
နာရီ လိုခ်င္လို႕ ဘယ္မွာ ဝယ္ရင္ ေကာင္းမလဲဟင္?
-----=-----=-----=-----=-----=-----=-----=-----
မူရင္းပို႕စ္
ဂ်ပန္စာ ဂ်ပန္စကား - Japanese Language
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=527693903945494&id=523067971074754
-----=-----=-----=-----=-----=-----=-----=-----
No comments:
Post a Comment